หนวดฮิตเล่อร์

Did Hitler borrow  his mustache  from Chaplin?  

          Adolf Hitler  was a fan of Chaplin,  but   "there is no evidence  (though some speculation ) that Hitler  modeled  his 'stache on [Charlie Chaplin]."

                    It was Chaplin's first, before Hitler's, " he writes  in an essay from  The Secret Parts of Fortune.  "Chaplin adopted a little black crepe blot beneath  the nose  for his Mack Sennett   silent comedies 1914  after 1915,  1915  Hitler  didn't adopt  his  until late 1919,  1919 , and  there's no evidence (though some speculation ) that  Hitler  modeled  his 'stache  on that other actor's."

 

 

 

Did Hitler borrow ฮิตเลอร์เลียนแบบ his mustache หนวดสไตล์ของเขา from Chaplin?  มาจาก ชาลี แชปลิ๊นหรือ

 

          Adolf Hitler ฮิตเล่อร์ was a fan of Chaplin, เป็นแฟนหนังของชาลี แชปปลิ๊น but  แต่ว่า "there is no evidence ไม่มีหลักฐานยืนยันว่า (though some speculation แม้จะมีคนเชื่อและพูดกันมาก) that ว่า Hitler ฮิตเล่อร์ modeled เลียนแบบ his 'stache หนวดของเขา on [Charlie Chaplin]."มาจาก ชาลี แช๊ปปลิ้น

 

                    It was Chaplin's first, แช๊ปปลิ้น ไว้หนวดทรงนี้ก่อนbefore Hitler's, ที่อิตเล่อร์จะไว้ " he writes เขาเขียนหนังสือเล่าไว้ in an essay ในเรื่อง from ที่ชื่อว่า The Secret Parts of Fortune.เคล็ดลับของความสำเร็จ  "Chaplin adopted ชาลี แชปปลิ้นเริ่มเลี้ยงa little black ไอ้เจ้าสีดำชิ้นเล็กๆ  crepe blot ที่เป็นรอยด่างเหมือนขนมที่ตัดออกมาจากแพนเค๊ก ( อันนี้เป็นจิณตนาการณ์อารมณ์ขันของคนเขียน) beneath ใต้ the nose จมูก for his สำหรับหนังของMack Sennett  แม๊ก เซ็นเนตต์ ( เป็นคนแคนาดา ที่คิดค้นสร้างหนังเป็นคนแรกของโลก ) silent comedies  เป็นหนังตลกไม่มีเสียง ( หนังของแชปปลิ้นปี 1914 แช๊ปปลิ้นยังไม่มีหนวด after 1915, หลังจากปี 1915 จึงมีหนวด Hitler ส่วนฮิตเล่อร์ didn't adopt ยังไม่เคยเลี้ยงหนวด his ของเขา  until late 1919, จนกระทั่งมาปลายปี 1919 , and และ ถึงกระนั้น there's no evidence ก็ยังไม่มีหลักฐานยืนยัน(though some speculationมีแต่ข่าวลือ ) that ว่า Hitler ฮิตเล่อร์ modeled เลียนแบบ his 'stache หนวดกระฉ่อนโลกของเค้า on that other actor's."จากดาราคนใหน ( ตามความเห็นผม เข้าใจว่าฮิตเล่อร์ต้องเลียนแบบชาลี แชปลิ้นแน่นอน เพราะเห็นว่าหนวดแบบนี้ ไว้แล้วโหงวเฮ๊งดี ดังกระฉ่อนโลก เลยเอามาเลียนแบบ ใครอยากดังก็น่าจะเอาอย่าง..สำหรับผมยังไม่อยากดัง ..ผู้แปล)