Monday, July 15, 2013

ส่งมา

ความรู้หลายเรื่องที่น่าสนใจ ที่คนทั่วไปถามหา แล้วก็มีคนเข้ามาตอบในกูเกิ๊ลบ้าง ยาฮู่ บ้าง แต่เป็นภาษาฝรั่ง ที่คนไทยไม่เข้าใจมีมาก ยกตัวอย่างเช่น

ทําใมตดของผมจึงไม่เหม็น แต่ของคนอื่นเหม็นมาก ถ้าถามเป็นภาษาอังกฤษเราจะถามแบบใหน ...ดูตัวอย่าง

Why does your own fart smell great while everyone else's farts are disgusting?

มีคนตอบหลายคน น่าสนใจทั้งนั้น ทั้งตลกขบขัน ได้ความรู้การใช้ภาษาอังกฤษ ทั้งแบบ วิชาการ ทั้งแบบ จั๊บโป๊ยเก๋าเจ้ง  คือมั่ว ที่มาจากคนหลายระดับ

ใครอยากถามอะไร ส่งคําถามเป็นภาษาไทยมา แล้วเอามาดูกัน เอามาแปลกันสนุกๆ

ส่งมาทางอีเมล์   joeslowwalker@gmail.com

No comments:

Post a Comment